Muốn rắn thì rắn, muốn rồng thì rồng

Direct English translation

If one wants a snake, it is a snake; if one wants a dragon, it is a dragon.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người rất khéo léo, tài giỏi, có thể làm ra hoặc ứng biến theo ý muốn, đạt đến mức nào cũng được. Thường dùng để khen khả năng thành thạo, linh hoạt và điêu luyện.

English explanation

It refers to someone highly skillful and versatile, able to produce or adapt things exactly as desired. It is used to praise great mastery, flexibility, and refined ability.